// EDIÇÃO INDEPENDENTE E A CELEBRAÇÃO DA CULTURA IMPRESSA // INDIPENDENT PUBLISHING AND THE CELEBRATION OF PRINTED CULTURE
PISA PAPÉIS
Pisa Papéis é um projeto editorial contínuo e uma plataforma curatorial acolhida pela Procurarte em Lisboa, dedicada à promoção, distribuição e celebração de publicações independentes, livros de artista e cultura visual impressa.
A iniciativa pretende criar um polo para editores independentes, fotógrafos, ilustradores e designers, destacando o livro-objeto como obra de arte e como veículo de narrativas visuais que operam fora dos circuitos comerciais dominantes. Através de uma seleção criteriosa de fanzines, fotolivros e edições de autor, o Pisa Papéis funciona simultaneamente como arquivo vivo e como catalisador para a comunidade artística local e internacional.
Para além da distribuição, o projeto expande-se através de feiras dedicadas ao livro de arte, lançamentos editoriais e workshops especializados, promovendo o diálogo crítico sobre a relevância do papel na era digital e sustentando ativamente as práticas contemporâneas de microedição.
Pisa Papéis is an ongoing publishing project and curatorial platform hosted by Procurarte in Lisbon, dedicated to the promotion, distribution, and celebration of independent publications, artists' books, and printed visual culture.
The initiative aims to establish a hub for independent publishers, photographers, illustrators, and designers, emphasizing the book-as-object as both an artwork and a vehicle for visual narratives operating outside mainstream commercial circuits. Through a meticulous selection of fanzines, photobooks, and self-published editions, Pisa Papéis operates simultaneously as a living archive and a catalyst for the local and international artistic community.
Beyond distribution, the project expands through dedicated art book fairs, editorial launches, and specialized workshops, fostering critical dialogue regarding the relevance of paper in a digital age while actively sustaining contemporary micro-publishing practices.